Наиболее популярные женские имена в Украине (с пояснениями)
| Имя | Значение, расшифровка |
| Александра | в переводе «защитница» |
| Алина | означает «светлая» |
| Алиса | очень популярное благодаря сказке Льюиса Кэрролла имя, «благородная» |
| Алла | просто «богиня» |
| Анастасия | в переводе как «воскресшая» |
| Ангелина | тут все ясно: «ангел» |
| Анфиса | означающая «цветок» |
| Богдана | как видно из самого имени: «данная Богом» |
| Валерия | происходящее от «сильная, здоровая» |
| Варвара | все верно, имя происходит от варваров, то бишь «чужеземцев», «неместных» |
| Василина | просто «царица» |
| Вера | правильно, она «верная» |
| Вероника | та, которая «приносит победу» |
| Виктория | от латинского «победительница» |
| Виолетта | также от латинского «фиалка» |
| Вита | от латинского «жизнь» |
| Виталина | еще одно имя от латинского «полная жизни» |
| Владислава | наше славянское имя, расшифровывается как «владеющая славой» |
| Галина | означающая «тихая, спокойная» |
| Дарья | смысл передает «добрая, подаренная» |
| Елена | соотносится с греческим понятием «светлая» |
| Елизавета | означающее от древнееврейского «Бог — моя клятва» |
| Злата | все просто: «золотая» |
| Ирина | от греческого: «спокойная» |
| Кира | греческое «госпожа», персидское «солнечная» |
| Кристина | все верно: «христианка» |
| Лариса | с латинского «чайка» |
| Лилия | цветок лилия, а также «чистая, невинная» |
| Любовь | ранее Любава, Любаша, что в общем и обозначает в старославянском языке «любовь» |
| Людмила | расшифровывается как «милая людям», причем ранее было также популярно мужское имя Людмил |
| Марина | от латинского «морская» |
| Мария | от древнееврейского «упрямая», «горькая» |
| Милана | происходит от древнеславянского «милая» |
| Надежда | от старославянского «надежда» |
| Наталья | от латинского «родная» |
| Оксана | украинская разговорная форма имени Ксения; от греческого «гостья», «чужая» |
| Олеся | белорусское имя, означающее «живущая в лесу» |
| Ольга | родом из Скандинавии: «святая» |
| Полина | от римского «скромная», «малая» |
| Светлана | со старославянского «светлая» |
| София | греческого происхождения «мудрая» |
| Тамара | с древнееврейского «финиковая пальма» |
| Татьяна | римского происхождения «устроительница» |
| Ульяна | с латинского «счастье» |
| Юлия | с греческого «кудрявая», «июльская» |
| Ярослава | старославянского происхождения «славная яркой силой» |
Украинские женские имена
Украинские женские имена на букву А:
Августа
Агапія
Агафія
Аглаїда
Аглая
Агнія
Агрипина
Ада
Аделаїда
Аделіна
Адріана
Аза
Азалія
Алевтина
Аліна
Аліса
Алла
Альбіна
Украинские женские имена на букву Б:
Беатриса
Белла
Берта
Богдана
Богуслава
Болеслава
Борислава
Броніслава
Читайте: Книга «Энергия имени»
Украинские женские имена на букву В:
Валентина
Валерія
Ванда
Варвара
Василина
Васса
Вероніка
Вікторина
Вікторія
Віола
Віолетта
Віра
Віта
Віталіна
Влада
Владислава
Володимира
Украинские женские имена на букву Г:
Галина
Ганна
Гафія
Гелена
Георгіна
Глафіра
Гликерія
Горпина
Читайте: Подбор и диагностика отчества
Украинские женские имена на букву Д:
Дарія
Діана
Діна
Домна
Домнікія
Дора
Дорофея
Украинские женские имена на букву Е:
Евеліна
Елеонора
Ельвіра
Емілія
Емма
Єва
Євгена
Євгенія
Євдокія
Євдоксія
Євлалія
Євлампія
Євпраксія
Єлизавета
Єпистима
Єфимія
Єфросинія
Читайте: Совместимость имени и даты рождения (с примерами)
Украинские женские имена на букву Ж:
Жанна
Украинские женские имена на букву З:
Зінаїда
Зоя
Украинские женские имена на букву И:
Іванна
Іда
Ізабелла
Ізольда
Іларія
Ілона
Інга
Інеса
Інна
Іраїда
Ірина
Ісидора
Читайте: Энергоинформационная диагностика имени (Образец диагностики)
Украинские женские имена на букву К:
Казимира
Калерія
Каліста
Каміла
Капитоліна
Карина
Кароліна
Катерина
Кіра
Клавдія
Клара
Клементина
Корнелія
Ксенія
Украинские женские имена на букву Л:
Лада
Лариса
Леокадія
Леонтина
Леся
Ликерія
Ліана
Лідія
Ліліана
Лілія
Ліна
Лія
Лукерія
Лукія
Любовь
Людмила
Читайте: Книга «Энергия европейских фамилий»
Украинские женские имена на букву М:
Мавра
Маргарита
Марина
Марія
Марфа
Мар’яна
Матильда
Меланія
Мелетія
Мелітина
Милана
Милослава
Мирослава
Михайлина
Мотрона
Читайте: Книга «Энергия камня»
Украинские женские имена на букву Н:
Надія
Настасія
Наталія
Неллі
Неоніла
Ніка
Ніна
Нонна
Украинские женские имена на букву О:
Одарка
Оксана
Олександра
Олександрина
Олена
Олеся
Олімпіада
Олімпія
Оляна
Ольга
Онисія
Орина
Читайте: Книга «Энергия фамилий»
Украинские женские имена на букву П:
Павла
Павлина
Парасковія
Пелагія
Поліна
Пульхерія
Украинские женские имена на букву Р:
Рада
Раїса
Регіна
Рената
Римма
Роза
Роксолана
Ростислава
Руслана
Руфіна
Украинские женские имена на букву С:
Сабіна
Саломея
Світлана
Северина
Секлета
Серафима
Сидора
Сільвія
Сніжана
Соломія
Софія
Станіслава
Стелла
Степанида
Стефанія
Читайте: Книга «Звезда мага — 1»
Украинские женские имена на букву Т:
Таїсія
Тамара
Теофіла
Тереза
Тодора
Тодося
Украинские женские имена на букву Т:
Улита
Уляна
Устина
Украинские женские имена на букву Ф:
Фаїна
Февронія
Фекла
Феодосія
Феофанія
Феофіла
Фотинія
Фросина
Читайте: Книга «Звезды и магия»
Украинские женские имена на букву Х:
Харита
Харитина
Хима
Хівря
Хотина
Христина
Читайте: Диагностика фамилий (образец диагностики)
Украинские женские имена на букву Ю:
Югина
Юліана
Юлія
Юліяна
Юстина
Юхимія
Читайте: Подбор фамилии (образец консультации)
Украинские женские имена на букву Я:
Явдоха
Ядвіга
Якилина
Яна
Яніна
Ярина
Ярослава
Украинские мужские имена
Украинские мужские имена на букву А:
Абрам
Август
Августин
Авило
Авксентій
Аврам
Агапій
Агапіт
Агафон
Агафоник
Адам
Адріан
Азар
Алфій
Альберт
Украинские мужские имена на букву Б:
Бартоломій
Бенедикт
Богдан
Болеслав
Боніфатій
Борис
Борислав
Броніслав
Брячислав
Читайте: Книга «Энергия имени»
Украинские мужские имена на букву В:
Вавило
Вадим
Вакула
Валентин
Валентій
Валеріан
Валерій
Варлам
Варфоломій
Василь
Венедикт
Веніамін
Віктор
Віссаріон
Віталій
Влад
Владислав
Влас
Володимир
Всеволод
Всеслав
Вячеслав
Читайте: Имена, помогающие создать семью
Украинские мужские имена на букву Г:
Гаврило
Галактіон
Гарасим
Геннадій
Георгій
Гераклій
Герасим
Гервасій
Герман
Гликерій
Гліб
Гордій
Григорій
Читайте: Подбор и диагностика отчества
Украинские мужские имена на букву Д:
Давид
Данило
Дарій
Демид
Дем’ян
Денис
Дмитро
Донат
Дорофій
Досифій
Украинские мужские имена на букву Е:
Едуард
Еміль
Еммануїл
Еразм
Євген
Євдоким
Євлампій
Євсевій
Євсей
Євстафій
Євстахій
Євтим
Євтихій
Євтух
Єгор
Єлеазар
Єлизар
Єлисей
Єрофей
Єрофій
Єфим
Єфрем
Єфросин
Читайте: Совместимость имени и даты рождения (с примерами)
Украинские мужские имена на букву З:
Захар
Захарій
Зенон
Зинон
Зіновій
Зосим
Зот
Читайте: Имена, которые помогают вести бизнес и делать карьеру
Украинские мужские имена на букву И:
Іван
Ігнат
Ігор
Ієронім
Ізяслав
Іларій
Іларіон
Інокентій
Іов
Іпат
Іполит
Іраклій
Ісак
Йов
Йосип
Украинские мужские имена на букву К:
Казимир
Каліст
Калістрат
Капитон
Карпо
Касян
Кир
Кирик
Кирило
Киріак
Кіндрат
Клавдій
Клим
Корнелій
Костантин
Ксаверій
Ксенофонт
Кузьма
Купріян
Читайте: Энергоинформационная диагностика имени (Образец диагностики)
Украинские мужские имена на букву Л:
Лаврентій
Лазар
Ларіон
Лев
Леонід
Леонтій
Лесь
Лука
Лукій
Лук’ян
Любовь
Любомир
Читайте: Совместимость имени и даты рождения (с примерами)
Украинские мужские имена на букву М:
Маврикій
Макар
Максим
Максиміан
Максиміліан
Маркел
Маркіян
Марко
Мартин
Мар’ян
Матвій
Мелетій
Мефодій
Мечислав
Микита
Микола
Милослав
Мирон
Мирослав
Митрофан
Михайло
Михей
Модест
Мстислав
Украинские мужские имена на букву Н:
Назар
Настас
Наум
Нестір
Никанор
Никифор
Никодим
Нил
Ничипір
Читайте: Книга «Энергия европейских фамилий»
Украинские мужские имена на букву О:
Овдій
Оверкій
Овер’ян
Оврам
Овсій
Огій
Оксентій
Олег
Олександр
Олексій
Олесь
Олімпій
Омелян
Онисим
Онисій
Онисія
Онопрій
Опанас
Орест
Осип
Остап
Охрім
Украинские мужские имена на букву П:
Павлин
Павло
Паісій
Памфіл
Панас
Панкрат
Пантелеймон
Парамон
Парфен
Пахом
Петро
Пилип
Пимін
Платон
Полікарп
Порфир
Потап
Пров
Прокіп
Протас
Прохор
Читайте: Книга «Энергия камня»
Украинские мужские имена на букву Р:
Роберт
Родіон
Роман
Ростислав
Руслан
Украинские мужские имена на букву С:
Сава
Саватій
Савелій
Самійло
Самсон
Свирид
Святополк
Святослав
Севастіян
Север’ян
Северин
Семен
Серафим
Сергій
Сидір
Сильвестр
Симон
Соломон
Софрон
Спиридон
Станіслав
Стах
Степан
Читайте: Книга «Звезда мага — 1»
Украинские мужские имена на букву Т:
Тадей
Танас
Тарас
Теоктист
Теофан
Теофіл
Терентій
Тимофій
Тит
Тихін
Тодор
Тодось
Трифон
Трохим
Украинские мужские имена на букву У:
Уліян
Устим
Читайте: Книга «Звезды и магия»
Украинские мужские имена на букву Ф:
Фадей
Федір
Федот
Фелікс
Феодосій
Феодул
Феоктист
Феофан
Феофіл
Ферапонт
Филимон
Філарет
Фірс
Флавіан
Флавій
Флор
Флорентин
Флорентій
Флоріан
Фока
Фортунат
Фотій
Фрол
Читайте: Подбор фамилии (образец консультации)
Украинские мужские имена на букву Х:
Харитон
Хома
Хрисанф
Христиан
Христофор
Украинские мужские имена на букву Ю:
Ювеналій
Юліан
Юлій
Юліян
Юрій
Юрко
Юстим
Юстин
Юхим
Читайте: Совместимость фамилии и даты рождения
Украинские мужские имена на букву Я:
Явдоким
Явтух
Яким
Яків
Ялисей
Ян
Януарій
Ярополк
Ярослав
Происхождение украинских имён
Система имен, бытующая у украинского народа, формировалась в течение многих веков. Основу её составляют имена христианского церковного календаря.
В дохристианских именах довольно прозрачная этимология. Детей называли в основном по обстоятельствам семейной жизни. Например, долгожданного сына называли Ждан, нежелательного — Неждан, Нечай, первый сын получал имя Одинец, третий в семье — Третьяк и т. д. В именах отображались определенные черты людей (Буян), время года, когда ребёнок появился на свет (Зима), вера в магическую силу имени, общего с названием растения, животные и т. д. (Береза, Лев, Орел, Сокол) и др.
Имена с негативной эмоциональной окраской давались в качестве меры предосторожности: по представлению древних украинцев, плохие имена (Горе, Захворай) оберегали детей от воздействия злых сил. В дохристианский период наряду с одноосновными именами существовали и двухосновные со приставками -слав, -мир, -волод, -гост, -бор: Милослав, Радослав, Владимир, Всеволод, Ратибор, Житомир, Боримир, Творимир, Брячислав, Мстислав, Ростислав, Ярослав, Ярополк, Святополк, Доброгостов, Мутижир и тому подобные
В составе современных имен исследователи выделяют несколько слоев:
- Византийские христианские имена, или имена церковного календаря — заимствованные вместе с введением христианства на Руси в X веке. Эти канонизированы церковью и зафиксированы в специальных книгах (святцах) имена давались во время крещения. Византийские имена, кроме древнегреческих, охватывали древнеримские и древнееврейские, а также незначительную часть имен тех народов, с которыми греки византийской эпохи поддерживали торговые и культурные связи. К византийским именам относятся, например, популярные на Украине имена Иван, Алексей, Михаил, Григорий, Пётр, Фёдор, Анна, Елена, Екатерина. На украинском языковой почве они приобрели специфического звукового оформления, обросли различными вариантами и уже давно не воспринимаются как заимствованные. Канонизированы церковью имена на территории современной Украины приживались постепенно. Несмотря на распространенность церковных имен в XIV—XV веках, славянские личные имена не выходят из употребления.
- Древнерусские — Владимир, Всеволод, Ростислав, Людмила и др., В том числе кальки с греческого языка типа Богдан, Вера, Надежда, Любовь и отдельные имена скандинавского происхождения, существовали в Древней Руси, — Игорь, Олег, Ольга.
- Имена, заимствованные из западнославянских и южнославянских языков: Ванда, Ружена, Власта, Квитослава и др.
- Новые имена, которые начали появляться в советское время: Воля, Свобода, Слава, Октябрина, Ким, Тракторина и др. Имена-неологизмы пополнялись за счет названий цветов: Лилия, Пиония и тому подобные. Именами становились слова типа Гений, Идеал, Идея, Новелла, Искра и т. д. Как показывает языковая практика, проверку временем выдержали далеко не все имена-неологизмы 1920-х годов.
- Имена, заимствованные из западноевропейских языков, типа Альберт, Арнольд, Артур, Вильгельм, Франц, Жанна, Элеонора и т. д. Их распространению способствовали популярные произведения зарубежной художественной литературы, пресса, радио, кино.
- Индивидуальные имена-новообразования, которые возникают в кругу той или иной семьи. К таким, например, можно отнести имя Вальжанна, упомянутое в произведении И. Григурко «Ватерлиния».
В наши дни подавляющее большинство имен, которыми называют новорожденных, относится к системе традиционных имен, унаследованной от предыдущих поколений, но эстетически отшлифованной.
Украинские имена
