Пословицы и поговорки язык и речь. пословицы и поговорки о речи, о слове, о языке

Пословицы и поговорки русского народа о речи, о слове, о языке.

Пословицы и поговорки народов мира про речь, общение, слово. Пословицы и поговорки о речи, общении, о языке, о слове для дошкольников и школьников.

Пословицы и поговорки о средствах общения

Красна речь слушаньем.

Поменьше говори, побольше услышишь.

Всех речей не переслушаешь.

Глупые речи, что пыль на ветру.

Говорят про Фому, а он про Ерему.

Какова речь, таков и склад.

Коротко, да ясно.

Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.

Слово — серебро, молчание — золото.

Слова хороши, если они коротки.

Где слова редки, там они вес имеют.

Не всегда говори, что знаешь,

Но всегда знай, что говоришь.

Говори мало, слушай много,

А думай еще больше.

Сперва подумай, потом скажи.

Ласковым словом и камень растопишь.

Недоброе слово больней огня жжет.

Не всякому слуху верь.

За худые слова слетит и голова.

Долго думал, да хорошо сказал.

Мелет день до вечера,

А послушать нечего.

Не давши слова — крепись,

А давши — держись.

Не при вас будь сказано.

Молчание — знак согласия.

Лучше не договорить,

Чем переговорить.

Лепечет как сорока.

Молчит как воды в рот набрал.

Острый язык — дарование,

А длинный — наказание.

Язык длинный, мысли короткие.

Язык иглы острее.

Язык до Киева доведет.

Язык мой — враг мой:

Прежде ума рыщет, беды ищет.

Язык болтает, а голова отвечает.

Из пустого в порожнее переливает.

Лучше ногою запнуться, нежели языком.

На языке мед, а на сердце лед.

Речи как мед, а дела как полынь.

Красно говорит, а слушать нечего.

Язык без костей: что хочет, то лопочет.

Мели Емеля, твоя неделя

Слухом земля полнится.

Секрет на весь свет.

На чужой роток не накинешь платок.

Языком что хошь говори,

А рукам воли не давай.

Сказано — сделано.

Ешь пирог с грибами,

А язык держи за зубами.

Не торопись отвечать,

Торопись слушать.

Твоими бы устами да мед пить.

Не бросай слова на ветер.

Не верь чужим речам,

Верь своим очам.

Когда ты говоришь, слова твои

Должны быть лучше молчания. (Араб.)

Народное слово — твердое слово. (Морд.)

Что силой не сделаешь, то сделаешь словом. (Азерб.)

Обдумай то, о чем говоришь,

Даже когда шутишь. (Уйгур.)

Прежде чем сказать, поверни язык семь раз. (Вьетн.)

Когда говоришь — думай. (Кит.)

Обдумывай то, что говоришь;

Пережевывай то, что ешь. (Тиб.)

Одно теплое слово и в жесткий мороз согреет. (Кит.)

Слово — ключ, открывающий сердца. (Кит.)

Правдивое слово, как лекарство, —

Часто горько, зато излечивает. (Кит.)

Самое лучшее — прямо и просто

Сказанное слово. (Англ.)

Раненный мечом вылечится, словом — никогда. (Азерб.)

Языком убивают, как кинжалом,

Только кровь не льется. (Кит.)

Лучше хорошо поступать,

Чем хорошо говорить. (Англ.)

Язык твой — лев,

Дашь ему свободу,

Он тебя съест. (Афр.)

Между «говорить» и «делать» — длинная дорога. (Испан.)

Кто много говорит, а мало слушает —

Продается на ярмарке за осла. (Испан.)

Мало правды в том, из кого сыплется много слов. (Литое.)

Скорее вечный снег растает,

Чем у болтуна слова иссякнут. (Азерб.)

О чем тебя не спрашивают,

О том много не говори. (Осетин.)

От общего к частному

Итак, когда мы определили, в чем же заключаются сходства и различия между речью и языком, обратимся к частным проявлениям и аспектам. Каждый из нас когда-либо слышал такое словосочетание, как «язык и культура речи». Во многих школах и вузах с гуманитарным уклоном существуют отдельные дисциплины с таким наименованием

Само ее название говорит о важности, необходимости постижения определенных правил и норм

Русский язык и культура речи — явления связанные, но не тождественные. Вторая составляющая данного словосочетания и вовсе считается одной из лингвистических наук. Предмет ее изучения кажется на первый взгляд довольно простым: язык и культура речи изучаются с точки зрения нормативности, правильности по отношению к коммуникации.

Тем не менее на деле все оказывается не таким простым, каким кажется. Культура речи — это, прежде всего, одна из областей культуры духовной, непосредственно связанная с реализацией языка на практике.

Поговорки о языке и речи, слове для детей 5 класса

Критиковать дворец легче, чем строить конуру.
Собака, которая всегда лает, не привлекает особого внимания.
Даже молчание — это ответ.
Кто спрашивает, не ошибается.
Нет глупых вопросов, только глупые ответы.
Никогда не говори «нет» из-за гордости или «да» из-за слабости.
Каждый ответ может привести к новому вопросу.
Есть много проповедников, которые себя не слышат.
Говорила Настя: как удастся.
Каждая лягушка свое болото хвалит.
Соловьиными песнями сыт не будешь.
Из песни и сказки слова не выбрасывают.
Всякая птичка свои песни поет.
Пусть воркует, как хочет, лишь пусть моей головы не морочит.

Из китайской философии подойдут изречения для нравственного развития:

Спрашивает — глупый пять минут, постеснялся спросить — останется глупым навсегда.
Прежде чем рассказывать секреты в дороге, оглянитесь по сторонам.
Острый язык может убить без ножа.
Небрежный диалог приносит беду.
Если хочешь поужинать, не оскорбляй повара.
Мудрый руководствуется своим разумом, глупый — мнением толпы.
Глупые фразы, как безвкусная пища.
Говорить, но не делать — то же, что залезть на дерево, чтобы поймать рыбу.

Греческие выражения вдохновляют школьников лучше себя вести:

Болтливый человек, много ошибается.
Бедный не звонит в колокол, богатый звонит.
Речь серебряная, тишина золотая.
Всему миру откроется тайна, которую узнали трое.
Болтливость приводит к бедности.
Он говорит одно, а делает другое.
Слушайте внимательно, говорите обдуманно.
Хороший человек не тот, кто проповедует добро, а тот, кто совершает добрые поступки.
Пустые бочки и незначительные люди всегда создают больше всего шума.
Самая сладкая благодарность — сказанная вовремя.

Идиомы о ценностях, восприятии жизни — неотъемлемая часть болгарского народного искусства:

Сначала прыгни, потом скажи «Хоп».
Легче сказать, чем сделать.
Сытые не верят голодным.
Не спрашивай старого, а того, кто пережил плохие времена.
Я ему говорю: «Доброе утро», а он: — «Что жаришь?»
Многие говорят, как философы, но живут, как дураки.

В венгерских народных поговорках заключена мудрость:

С великим мастером или дураком шутить нехорошо.
Не обижай спящего льва.
Не разговаривай со своей рукой.
Трудно закрыть каждый рот.
Не надо обременять мудреца советами.
Нет лжи, у которой нет поклонника либо верующего.
Слуга, который знает много сказок, редко бывает отличным работником.

Особенности знаковой системы

Говоря о языке, мы понимаем явление социальное, доступное для всех, что является одной из главнейших его особенностей. В качестве примера можно привести национальный язык, с которым знакомы все, от мала до велика, в пределах одной страны. Все население умеет оперировать имеющимися знаниями и представлениями, порождая высказывание, записывая текст, читая художественную литературу.

Это своего рода материал для речи и нашего мышления. Фактическое представление, которым мы столь умело пользуемся в нашей жизни.

Второй особенностью собственно языка можно назвать его нормированность, строгость и ограниченность. Интересным в этом отношении кажется понимание нами тех или иных знаков (любых, а не собственно лингвистических).

Русский язык и русская речь, как и любые другие, максимально друг другу близки. Они пребывают в постоянном взаимодействии: рамки языка расширяются благодаря переходу в живую речь, а та, в свою очередь, нормируется благодаря имеющейся системе знаков.

Пословицы про болтливость и болтунов

Держи язык короче! Держи язык на на веревочке! В рабочее время язык на засов. Из лука — не мы, из пищали — не мы; а зубы поскалить, язык почесать — против нас не сыскать. Длинный язык — короткие мысли. Длинный язык с умом не в родстве. Язык — что мочало. Язык без костей намелет на семь волостей. Язык без костей, а кости ломает. Языком кружева плетет. Языком плетет, что коклюшками. Язык без костей: что хочет, то и лопочет. Держи кулак в кармане, а язык — на аркане. Держи собаку на цепи, а язык — на семи. На язык пошлин нет, что хочет, то и лопочет. У языка костей нет, как хочет, так и ворочается. Шила, мыла, гладила, катала — и все языком. Если косить языком, спина не устанет. Бабий язык — чертово помело.

Поговорки о языке и речи, слове для детей 1 класса

Поговорки для детей должны нести народную мудрость — буквальное или образное значение, фразеологизмы с логическим выводом:

По секрету всему свету.
Молчание — музыка для мудрого человека.
Разговор сокращает расстояние, пение облегчает ношу.
Перед пустыми скамьями трудно разговаривать.
Словами горю не поможешь.
Надо уметь и говорить, и слышать.
Праведники мало говорят и много делают.
Никто не глух, как человек, который не хочет слушать.
Произносить речь необдуманно — подобно стрельбе наобум.
Дай языку волю — заведет в неволю.
В закрытый рот муха не влетит.
Слышит звон, да не знает, откуда он.
Для красного словца не пожалеют ни матери, ни отца.
Хотя человек и нищий, а слово у него чистое.
Кто свое слово не соблюдает, тот сам себя презирает.

Китайские фразы учат рассудительности.

Их легко применить для объяснения ситуаций, происходящих в жизни:

Как только слова произнесены, их не догнать даже на лошади.
Один человек говорит неправду, десятки повторяют это как правду.
Хороший рассказчик может изобразить словами то, что не видит глаз.
Чтобы добиться успеха, посоветуйтесь с тремя стариками.
Мудрый не упрекнет глупого человека.
Медленно на словах, быстро на деле.
Не только тот, кто лучше всех умеет говорить, рассказывают самые интересные истории.
Не верьте человеку, который утверждает, что он честен; никогда не верьте излишнему дружелюбию.
Тихие реки украшаются цветочными берегами.

Греческие выражения точно передают мысль, в них отсутствует двусмысленность:

Что бы вы ни делали и что бы ни говорили, думайте.
Скажи мне, с кем ты общаешься; я скажу тебе, кто ты.
Покажи мне своего друга, позволь мне сказать тебе, кто ты.
Лесть заводит друзей, правда наживает врагов.
Лучше иметь добрую речь, чем серебро в мешочке.
Лучше поскользнуться ногой, чем плохим языком.
Он слушает одного, а судит двоих.
Мы разговариваем вместе, а понимаем по-своему.

Болгарские фразеологизмы содержат нравоучительный смысл:

Бей противника его же оружием.
Когда что-то хвалят, не спешите рано радоваться; когда что-то сильно почернело — не спешите отрицать это заранее.
Когда хвалите, ничего не теряете; когда проклинаете, ничего не получаете.
Осуждает перед вами других, будет осуждать вас перед другими.
Упрекают того, кто хвастается.

Венгерская народная мудрость заключена в небольших фразах:

Правду тоже формулируют в анекдоте.
Человек с нечистой совестью подозревает, что все о нем говорят.
Необязательно принимать на веру различную чушь.
Он потерял дар речи, как лесной орех скорлупу.
Ослик узнает на слух свою глупую речь.
Какова его жизнь, такова и его речь.
Сбежавший слуга, плохо отзывается о хозяине, каким бы он ни был.

Пословицы о речи

Из сборника А. М. Жигулева «Русские народные пословицы и поговорки»:

Умные речи приятно и слушать. Умные речи и в потемках слышно. Видна птица по перьям, а человек по речам. Хорошую речь хорошо и слушать. Людских речей не переслушаешь. Речи что мед, а дела что полынь. Язык мой, а речи не свои говорю. Речи, как снег, а дела, как сажа. Речами тих, да сердцем лих. От его словца не дождешься конца. Хлеб-соль кушай, а умные речи слушай. И платье чисто, и речь честна. Хорошая речь слаще меда. Речь вести — не лапти плести. Какова голова, такова и речь. По речи узнают человека. Слово по слову, что на лопате подает. Короткую речь слушать хорошо, под долгую речь думать хорошо. Коротко да ясно, оттого и прекрасно. У худого человека худые речи. Красна речь с пословицей. Говорит, как по писаному. Речи не речки — не текут. Можно много сказать и в короткой речи. Пень — не околица, а глупая речь — не пословица. Как борона бороздит (о нескладной речи).

***

С умным разговориться, что меду напиться. Лошади узнают друг друга по ржанию, а люди — по разговору. Не годится к страже вор, а дурак — на разговор. Из разговора щи не сваришь, нужны капуста и мясо. По животу и корм, по уму и разговор. На что вороне большие разговоры, знай ворона свое «кра». На большом разговоре не без промаха. С тобой разговориться, что меду напиться. До россказней охотник — плохой работник, С разговоров сыт не будешь. Красен разговор, да не спор.

***

Кто, не подумав, говорит, тот вечно вздор творит. Кто много говорит, тот мало делает. Говорить — не работать, торопиться не надо. Все мы говорим, да не все по-говореному выходит. Говорит прямо, а делает криво. Кто мало говорит, тот больше делает. Чье правое дело, тот говорит смело! Говорит, как река льется. Лишнее говорить, себе вредить. Лучше печатного не скажешь.

Из сборника О. Д. Ушаковой «Словарик школьника. Пословицы, поговорки, крылатые выражения»:

Видна птица по перьям, а человек — по речам. Хорошие речи хорошо и слушать. Коротко, да ясно, оттого и прекрасно. Умные речи и в потёмках слышно. Пустые речи и слушать неча. Хороша верёвка длинная, а речь короткая. Денег ни гроша, да речь хороша. Говорит красиво, да слушать тоскливо. На словах густо, а в голове пусто.

Оставьте свой комментарий

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник

Пословицы о русском языке – их богатая история и происхождение

Новости и общество 9 мая 2015

Пословицы о русском языке – это настоящее искусство. А точнее, народное творчество, которое зародилось несколько столетий тому назад. Оно имеет очень древние корни, но, несмотря на это, огромное количество поговорок и пословиц сохранилось и по сей день. Причем они активно используются нами в повседневной жизни.

Специфика жанра

Стоит отметить, что пословицы о русском языке – это отдельный жанр. Это древнейшее народное творчество появилось задолго до того, как возникла литература вместе с письменностью.

И очень ценно то, что русские пословицы о русском языке вобрали в себя максимум опыта и мудрости предыдущих поколений, а также национальный колорит и специфику нашего сильного и могучего народа. В них заложен очень глубокий смысл.

Это настоящее мастерство – уметь в нескольких словах выразить то, что заставит задуматься каждого. И наши предки этим искусством владели отменно.

Ценность пословиц

Самое, пожалуй, незначительное, что можно отметить касательно русских пословиц – это то, что они обогащают наш язык. Удивительно, сколько смысла и мудрости можно вложить в одну только фразу!

Русские пословицы о русском языке – это то, что может объяснить разницу между плохим и хорошим, между добром и злом, показать слабые и сильные стороны человеческих поступков и их характеров.

Надо отметить, что мысли, которые высказаны в этих небольших, но ёмких фразах, всегда были, есть и будут актуальными. Конечно, в течение определенного времени могут меняться формулировки, что-то забывается, некоторые фразы вообще уступают современным изречениям.

Однако все эти выражения многогранны, красивы и богаты – надо это признать.

Крылатые выражения, знакомые каждому

Пословицы о русском языке пользовались популярностью среди поэтов, писателей, общественных деятелей – среди многих образованных и светских людей.

Вспомнить хотя бы, какие слова писал о нём великий Тургенев! О нашем великом, могучем, прекрасном русском языке! И не только он один восхвалял его – многие зарубежные деятели с удовольствием и интересом изучали его и прославляли. Недаром есть пословица, гласящая следующее: “Русский язык с Богом беседует”.

Последняя из перечисленных, например, – явное подтверждение слов Тургенева о силе и богатстве нашего языка. Вторая, вероятно, говорит о том, что наше слово может и ранить, и приласкать, и дать силу, надежду. А первая, скорей всего, прославляет русский язык. Ведь Бог – это нечто совершенное и идеальное.

Лингвистическая проблема

Такие составляющие нашей жизни, как язык и речь, давно перестали нас удивлять. Мы относимся к ним как к чему-то не нуждающемуся в объяснении, растолковании и разграничении. О том же, что такое речь и язык, мы, не будучи филологами, практически никогда не задумываемся, а для многих данные явления и вовсе являются априори тождественными, что, конечно, неверно.

Как ни странно, осознание различности этих понятий пришло в сознание лингвистов относительно недавно. В начале ХХ века заговорил о том, что такое речь и язык, Фердинанд де Соссюр — швейцарский лингвист и первооткрыватель интересующей нас в данной статье темы. С тех самых пор проблема стала одной из ведущих в современной лингвистике в частности и филологии в целом.

«Острый язык — дарование, длинный язык — наказание»

Самому себе тоже можно навредить собственным словом.

Каждый из нас иногда хотел бы выделиться в компании, показаться остроумным и эрудированным.
Но прежде чем говорить что-то, нужно задуматься, насколько вы уверены в своих знаниях. Ведь словами можно разрушить и собственную репутацию – показаться недалеким и болтливым.

В словах заключена поразительная сила — отстаивать правду и порядочность, вести за собой людей, вдохновлять на достижения и победы, а иногда – проявить сочувствие и человеческое понимание. Поэтому каждое сказанное слово должно быть обдуманным.

Учитесь взвешивать каждое сказанное в обществе слово

Цитаты

Теперь посмотрим, как употребляется в литературе выражение «Язык – мой враг». Стихи с упоминанием данной поговорки весьма многочисленны. Они принадлежат как классическим, так и современным авторам. Для примера можно рассмотреть произведение В. Гроссмана «Кухарка». В нем герой, Андрей Вениаминович, произносит «Язык мой – враг мой» после ухода гостя, жалуясь на то, что наговорил лишнего перед ним, и жалея, что его вовремя не остановили. Он испытывает раздражение, а также желание поучать и обвинять. Эта же пословица встречается у Островского в пьесе «Старый друг» во время описания случайно произошедшей ссоры. Выражение «Язык мой – враг мой» встречается и у Лескова в произведении «Смех и горе» и относится к выговору за глупость сказанных слов. Мамин-Сибиряк также использовал в своих произведениях эту поговорку.

«Слово не воробей, вылетит – не поймаешь»

Значение этой известной всем пословицы можно перефразировать как: никогда не вернуть сказанное

Важно понимать, что это не только меткое выражение – в нем заключена большая жизненная мудрость — за своей речью важно следить, обещанное — выполнять, а родным и близким людям не говорить обидных слов

Прежде чем произнести что-либо, нужно хотя бы на мгновение задуматься. Очень часто бывает так, что при обиде и ссоре человек под воздействием раздражения и эмоций говорит злые и несправедливые слова

Впоследствии ссора забудется, а сказанное — останется горечью в памяти.
Высказанные вслух обидные вещи могут навсегда отдалить даже самых родных людей друг от друга, поскольку разрушают доверительные отношения и теплоту общения.
Другим примером неосторожного обращения со словами является, когда нарочно или случайно человек открывает другому доверенную ему тайну. Достаточно одного неверного слова для того чтобы, погубить репутацию, личные отношения и потерять веру в близкого человека.

В любой ситуации нужно уметь контролировать свои слова

Пословицы народов мира про язык

Язык много может натворить: и настроение поднять, и дело испортить. (морд) Язык без кости, а кости ломает. (чуваш) Язык — не кинжал, а ранит — не залечишь. (дарг, лезг, табасаранск) Язык — острее меча. (казах, азерб, татар, узб, морд, туркм) От человеческого языка трескается даже булыжник. (калмыц) Язык камни рушит. (осет) Язык до края земли доведет. (коми) Язык строит и разрушает мир. (арм) От шашки рана заживает, от пули рана заживает, а языком нанесенная рана не заживает. (башкир, лезг) Язык ранит больнее, чем меч. (азерб) Языком можно заслужить и славу и позор. (груз) Ружье убило одного, а язык девятерых. (ингуш) Язык — ключ к сердцу. (тадж, узб) Сабля порубила одного, а язык — армию. (арм) Кто владеет языком, спасает голову. (татар) Забудешь родной язык — забудешь родную мать. (удм)

Популярные русские народные пословицы и поговорки о языке и речи: сборник с объяснением смысла

Русское народное творчество не обходится без пословиц и красноречивых изречений. Некоторые из поговорок уже не употребляются в повседневной речи, но есть и такие, которые актуальны и сегодня.

В сладких речах всегда таится горечь. Смысл пословицы в том, что красивые слова не всегда являются правдивыми. Пословица учит нас объективно оценивать ту информацию, которую преподносят нам люди.
Где много слов, там мало дел. Поговорка объясняет нам, что болтливые люди зачастую умеют только красиво говорить, а когда приходит время действовать и исполнять обещанное, они отступают.
Говорить легко, делать трудно. Язык наш не устает практически никогда, поэтому много людей так сильно любят болтать. Зачастую воплотить в жизнь сказанное гораздо сложнее, чем просто сказать об этом, поэтому и говорят, что легко рассказывать как нужно, а вот взять и сделать так – трудно.
Доброе слово окрыляет. Слова, как известно, могут и лечить, и калечить. Добрым и приятным словом можно вселить в человека веру, доброту и уверенность. Поэтому и говорят, что от добрых речей человек словно крылья получает.