Старинные имена для детей: традиции или дань современности? значение славянских имен для мальчиков и девочек

Современные женские русские имена:

Августа (р.) – царственная, величественная
Агата (гр.) – добрая, хорошая. Народная русская форма – Агафья
Ада (е.) – украшение
Алевтина (гр.) – натирающая благовониями, отражающая
Александра (гр.) – защитница людей
Алёна (гр.) – светлая
Алина (р.) – белая, благородная
Алиса – защитница
Алла (гр.) – другая, вторая, следующая
Альбина (р.) – белая
Амалия (герм.) – трудолюбивая
Анастасия (гр.) – воскресение, переселение
Ангелина (гр.) – ангельская, вестник
Анжелика (р.) – ангельская, вестница
Анна (е.) – грация, миловидность
Антонина (гр.) – вступать в бой, состязаться
Анфиса (гр.) – цветущая
Белла (лат.) – прекрасная
Богдана (слав.) – данная Богом
Валентина (р.) – здоровая, сильная
Валерия (р.) – здоровая, сильная, крепкая
Варвара (гр.) – дикарка, варварка
Василиса (гр.) – царица
Василина (гр.) – царица
Вера (русск.) – то же значение, что у слова «вера»
Вероника (гр.) – победоносица, приносит победу
Виктория (р.) – победа
Виолетта (р.) – фиалка
Галина (гр.) – тишина, кротость, штиль на море, тихая погода
Глафира (гр.) – гладкая, лощеная, красивая, изящная
Дарья (перс.) – победительница
Диана (гр.) – богиня охоты, луны
Ева (е.) – подательница жизни, жизнь. Имя мифической библейской прародительницы
Евгения (гр.) – благородная
Евдокия (гр.) – благоволение
Екатерина (гр.) – чистая, непорочная
Елена (гр.) – избранная, светлая, сверкающая
Елизавета (е.) – божья клятва, обет Богу
Жанна (фр.) – милость Бога
Зинаида (гр.) – рожденная Зевсом, из рода Зевса
Злата (слав.) – золотая, золотко
Зоя (гр.) – жизнь
Инна – бурный поток
Инесса (гр.) – греческий город
Ирина (гр.) – мир
Калерия (гр.) – зовущая, манящая, согревающая
Карина (р.) – дорогая
Кира (гр.) – госпожа
Клавдия (р.) – хромая
Клара (р.) – светлая, ясная
Кристина (греч.) – христианка, принадлежащая Христу
Ксения (гр.) – чужестранка, гостья
Лариса (гр.) – приятная, сладкая, чайка
Лидия (гр.) – лидиянка
Лилиана (р.) – лилия
Лилия (р.) – лилия
Лукерья (гр.) – сладкая
Любовь (русск.) – значение то же, что у слова «любовь»
Людмила (слав.) – милая людям
Майя (гр.) – имя богини, матери Гермеса, или рожденная в мае
Маргарита (р.) – жемчужина
Марина (р.) – морская
Марианна (е.) – горькая
Марьяна (е.) – горькая
Мария (е.) – горькая
Милана (слав.) – милая
Милена (слав.) – милая
Мирослава (слав.) – мир, слава
Надежда (слав.) – значение то же, что у слова «надежда»
Наталия (Наталья) (р.) – родная, дарованная
Ника (гр.) – победа
Нина (груз.) – значение не установлено
Нонна (р.) – девятая, Богу посвящённая, чистая, святая
Оксана (гр. или укр.) – гостеприимная, гостья, чужеземная
Ольга (сканд.) – святая
Пелагея (гр.) – морская
Полина (р.) – посвященная Аполлону
Прасковья (гр.) – пятница
Рада (слав.) – радостная
Раиса (гр.) – покорная, уступчивая, легкая
Регина (р.) – царица
Рената (р.) – возродившаяся
Римма (р.) – римская
Роксана (перс.) – рассвет
Светлана (слав.) – светлая
София (гр.) – мудрость
Тамара (е.) – смоковница
Татьяна (гр.) – устроительница, учредительница
Ульяна (р.) – из рода Юлиев
Устинья (р.) – справедливая
Фаина (гр.) – светлая, сияющая
Христина (гр.) – Христова, посвященная Христу
Эвелина (е.) – жизнь, жизненная
Элеонора (гр.) – сострадание, милосердие, или евр. – иностранная, другая, Бог – мой свет
Эмилия (р.) – ревностная, соперница
Эмма (герм.) – ласковая
Юлиана (р.) – из рода Юлиев
Юлия (р.) – кудрявая, пушистая, из рода Юлиев
Яна (слав.) – божий дар
Ярослава (слав.) – настойчивая

Современные мужские русские имена:

Александр (гр.) – защитник людей
Алексей (гр.) – защитник
Альберт (герм.) – благородный свет
Анатолий (гр.) – восточный
Андрей (гр.) – мужественный, храбрец
Антон (гр.) – вступать в бой, состязаться
Аристарх (гр.) – глава лучших
Аркадий (гр.) – житель Аркадии, центральной области Древней Греции
Арсений (гр.) – мужественный, мужской
Артём (гр.) – здоровый
Артур (кельт.) – медведь
Архип (гр.) – начальник конницы
Афанасий (гр.) – бессмертный
Богдан (русск.) – данный Богом
Борис (русск.) – борец
Борислав (русск.) – славный в борьбе
Бронислав (русск.) – славный оружием
Вадим (русск.) – смутьян, спорщик
Валентин (р.) – здоровый, сильный
Валерий (р.) – здоровый, сильный
Валериан (р.) – здоровый, сильный
Василий (гр.) – царский
Вениамин (е.) – сын правой руки, т. е. «сын любимейшей из жен»
Викентий (р.) – побеждающий, преодолевающий
Виктор (р.) – победитель
Виссарион (гр.) – лесной
Виталий (р.) – жизненный
Владимир (русск.) – владеющий миром
Владислав (слав.) – владеющий славой
Всеволод (русск.) – властелин всего (народа)
Вячеслав (слав.) – благоразумный
Геннадий (гр.) – родовитый
Георгий (гр.) – земледелец
Герман (р.) – родной, единокровный
Глеб (русск.) – тяжёлый, мощный
Григорий (гр.) – бодрствующий, не спящий
Даниил (е.) – божий суд. Нар. русск. ф. имени – Данила
Денис (гр.) – посвященный Дионису, Вакху, богу вина и виноделия, сыну Зевса
Дмитрий (гр.) – принадлежащий Деметре, богине земли
Евгений (гр.) – благородный
Егор (гр.) – земледелец
Елисей (е.) – бог спас, спасение
Емельян (гр.) – ласковый, приветливый, веселый
Ермолай (гр.) – народ Гермеса, Меркурия
Ефим (гр.) – благочестивый
Иван (е.) – милость Бога
Игнат (р.) – незнаемый, неведомый
Игорь (сканд.) – воинственный
Изяслав (слав.) – смышленый, сообразительный
Илларион (гр.) – веселый, радостный
Илья (е.) – Иегова – мой Бог
Иннокентий (р.) – невинный, безвредный
Ираклий (гр.) – из Гераклий, от имени Геракл, означающего: слава Геры (супруги Зевса)
Кирилл (гр.) – господинчик, барчонок
Константин (р.) – постоянный
Лаврентий (р.) – венчающий лаврами
Лев – царь зверей, могучий храбрец
Леонид (гр.) – сын льва, из львиного рода, льво-подобный
Леон (гр.) – львиный
Макар (гр.) – блаженный, счастливый
Максим (р.) – величайший
Максимиллиан (р.) – потомок величайшего
Марк (гр. или р.) – молот
Матвей (е.) – дар божий
Мирослав (слав.) – мудрый, светлая голова
Михаил (е.) – богоподобный, божественный
Мстислав (слав.) – славный мститель
Никита (гр.) – победитель
Николай (гр.) – победитель народов
Олег (сканд.) – священный
Павел (р.) – малыш
Пётр (гр.) – камень
Роберт (герм.) – слава, великолепие, блеск
Родион (гр.) – розоватый, с острова Родос
Роман (р.) – римский, римлянин
Ростислав (слав.) – да умножится твоя слава
Рустам (перс.) – богатырь
Святослав – справедливый, мудрый
Семён (е.) – услышанный Богом в молитве
Сергей (р.) – высокий, высокочтимый
Станислав (слав.) – практичный, рациональный
Степан (гр.) – увенчанный короной
Тарас (гр.) – беспокойный, бунтарь, смутьян
Тимофей (гр.) – богобоязненный
Тихон (гр.) – приносящий счастье
Трофим (гр.) – упитанный, питомец
Фёдор (гр.) – божий дар
Федот – посвященный богам
Филимон (гр.) – любящий
Филипп (гр.) – любитель коней
Харитон (гр.) – мужское к Харита
Эдуард (герм.) – собственность, защита
Эммануил (е.) – с нами Бог
Эрнест (герм.) – серьёзный, строгий, борец со смертью
Юлиан (р.) – из рода Юлиев
Юлий (р.) – кудрявый, сноп
Юрий (гр.) – земледелец
Ювеналий (р.) – юный, юношеский
Ярослав (слав.) – настойчивый