Откуда взялась сказка
Сказку про горшочек с кашей братья Гримм услышали от девушки-сказительницы Генриетты Доротеи Вильд. Она была пятой дочерью аптекаря, который держал свою аптеку по соседству с жившими неподалеку братьями. Это было в немецком городе Гессене. Впоследствии Доротея стала женой Вильгельма.
Сказка про горшочек каши братьев Гримм в различных вариантах могла носить и другие названия — например, «Горшочек, вари!», «Сладкая каша», «Волшебный горшочек».
Что касается первоисточника сказки, известно, что очень распространенным явлением в Средние века был голод. Считалось, что только чудеса могут сделать так, чтобы все были сыты. Отсюда различные сказочные истории о получении волшебных предметов, способствующих сытости и благополучию. Такова, например, старинная индийская сказка о волшебном сосуде, из которого можно быть добыть бесконечное количество каши. Причем вся она варилась из одного рисового зернышка.
Каша (чаще всего в Европе это была именно пшенка) вообще была распространенной пищей низших слоев населения. Известно, что в некоторых землях Германии, в частности в Тюрингии, был обычай во время недели перед Великим постом, то есть на Масленицу, есть это блюдо, чтобы весь последующий год был сытным.
Выше был приведен краткий пересказ сказки про волшебный горшочек с кашей братьев Гримм, а также интерпретация и история этого произведения.
Пересказ с немецкого А. Введенского под редакцией С. Маршака
Жила была девочка. Пошла девочка в лес за ягодами и встретила там старушку.
-Здраствуй, девочка!- сказала ей старушка. Дай мне ягод, пожалуйста.
-На бабушка, — говорит девочка.
Поела старушка ягод и сказала:
Ты мне ягод дала, а я тебе дам горшочек. Стоит тебе только сказать:
-Раз, два, три,
Горшочек вари!
и он начнёт варить вкусную, сладкую кашу. А скажешь ему:
— Раз, два, три,
Больше не вари!
-и он перестанет варить.
— Спасибо, бабушка,- сказала девочка, взяла горшочек и пошла домой, к матери.
Обрадовалась мать этому горшочку. Да и как не радоваться! Без труда и хлопот всегда на обед вкусная, сладкая каша готова.
Вот однажды ушла девочка куда-то из дому, а мать поставила горшочек перед собой и говорит:
— Раз, два, три,
Горшочек, вари!
Он и начал варить. Много каши наварил. Мать поела, сыта стала. А горшочек всё варит кашу. Как его остановишь?
Нужно было сказать:
— Раз, два, три,
Больше не вари!
— да мать забыла эти слова, а девочки дома не было. Горшочек варит и варит. Уж вся комната полна каши, уж и в прихожей каша, и на крыльце каша, и на улице каша, а он всё варит и варит. Испугалась мать, побежала за девочкой, да не пробраться ей через дорогу — горячая каша рекой течёт.
Хорошо, что девочка недалеко от дома была. Увидала она, что на улице делается, и бегом побежала домой. Кое-как взобралась на крылечко, открыла дверь и крикнула:
— Раз, два, три,
Больше не вари!
И перестал горшочек варить кашу.
А наварил он её столько, что тот, кому приходилось из деревни в город ехать, должен был себе в каше дорогу проедать.
Только никто на это не жаловался: очень уж была каша вкусная и сладкая!
Волшебные сказки, написанные известными сказочниками — братьями Якобом и Вильгельмом Гримм.
Рис. Г. Дмитриевой
Похожие по содержанию произведения раздела:
Шат и Дон Толстой сказка с иллюстрациями …ШАТ И ДОН ТОЛСТОЙ Л. Н
У старика Ивана было два сына: Шат Иваныч и Дон Иваныч. Шат Иваныч был …
Чудесный клад Молдавская сказка …ЧУДЕСНЫЙ КЛАД
Молдавская сказка
Жил когда-то на свете один человек. У него было три сына. Был …
Что дороже Осетинская сказка …ЧТО ДОРОЖЕ
(Осетинская сказка)
Давным-давно жили в одном селении два юноши. Как сойдутся они, …
Четыре брата Пермяк сказка с иллюстрациями …Четыре брата
У одной матери было четыре сына. Всем хорошо удались сыновья, только друг дружку …
- < Бременские Музыканты Братья Гримм сказка с иллюстрациями
- Гуси Ушинский сказка с иллюстрациями >
