Мужские и женские испанские имена и фамилии

Испанские женские имена и их значение

Азусена – целомудренная

Алмира – принцесса

Алва – красавица

Альба – рассвет

Алондра – защитница

Анжелика – ангельская

Анхела – ангельская

Бенита – благословляемая

Бланка – белокурая

Валенсия – власть

Вероника – приносящая победу

Габриела – сильная Богом

Гваделупа – святая

Джезуса (Джезуина) – спасенная Богом

Долорес – скорбящая, печальная

Доминга – принадлежит лорду

Доротея – подарок Бога

Есения (Ессения) – Бог видит

Изабелла – красавица

Инес – овечка, девственница

Инесса – овечка

Читайте: Книга «Энергия фамилий»

Кармелита – виноградник

Кармен – виноградник

Карменсита – виноградник

Кончита – девочка

Консуэло – утешение

Леонор – иностранная, другая

Летисия – радость, счастье

Летиция – радость, счастье

Лусия – легкая

Мануэла – Бог с нами

Марита – любимая

Марсела – воинственная

Марселина – воинственная

Мерседес – милосердная

Милагрос – чудо

Нубия – золотая

Перлита – жемчуг

Петрона – камень

Розита – цветок роза

Росита – роза

Ремира – мудрая и известная

Читайте: Книга «Энергия европейских фамилий»

Теофила – друг Бога

Тереса – жница

Филомена – сильная любовью

Фортуната – удачливая

Франсиска – свободная

Хесуина – Бог – спаситель

Хуанита – верующая в Бога

Хулия – сноп, кудрявая

Элисия – благородного происхождения

Элоиса – очень здоровая

Эсмеральда – изумруд

Читайте: Книга «Энергия камня»

Испанские имена девочек

Испанское законодательство гласит, что каждый гражданин имеет право официально владеть не более двумя именами и фамилиями. При крещении они могут давать ребенку несколько имен, все зависит от желания родителей. Как правило, старшую дочь называют именем матери, а второй дочери дают имя бабушки по материнской линии. Основным и главным источником имен в Испании являются католические Святцы. В этом народе очень мало необычных имен, так как регистрационное законодательство Испании очень строго контролирует этот процесс. У носителей необычных имен шансов получить гражданство в Испании приравнивается к нулю. В испаноязычном хит-параде имен первые места практически ежегодно возглавляют такие классические имена как Кармен, Камила, Мария…

Простое имя Мария

Имя Мария считается довольно распространенным именем в Испании. Его дают не только девочкам, но и мальчикам, в качестве довеска: Хосе Мария, например. При этом большинство испанских и латиноамериканских Марии, в документах значатся совсем по-другому, например, как Мария де лос Мерседес, Мария де лос Долорес, а в быту девочек зовут Долорес, Мерседес. Такие имена произошли от различных титулов Богоматери, например, Мария де лос Мерседес означает «Мария милостей», а Мария де лос Долорес «Мария скорбей».

Краткий список имен образованных от титулов Богоматери:

María del Amparo — Мария Покровительница, Мария Защитница

María de la Anunciación — Мария Благовестная

María de la Luz — Светлая Мария

María de los Milagros — Мария Чудотворная

María de la Piedad — Мария Чтимая

María del Socorro — Мария Помогающая

María de la Cruz — Мария у Креста

María del Consuelo — Мария Утешительница

Maria de la Salud — Мария Здоровья

María del Pilar — Столбовая Мария

В реальной жизни девочек с такими благочестивыми именами зовут Ампаро, Лус, Анунсиасьон, Милагрос, Сокорро, Пьедад, Консуэло, Крус, Салуд и Пилар.

Краткий список испанских имен девочек:

Анхела — ангельская	Лусия — легкая
Алондра — защитница	Летиция — радость, счастье
Азусена — целомудренная	Летисия — радость, счастье
Анжелика — ангельская	Мерседес — милосердная
Альба — рассвет	Марита — любимая
Алва — красавица	Мануэла — Бог с нами
Алмира — принцесса	Марселина — воинственная
Бланка — белокурая	Милагрос — чудо
Бенита — благословляемая	Марсела — воинственная
Вероника — приносящая победу	Нубия — золотая
Валенсия — власть	Перлита — жемчуг
Гваделупа — святая	Петрона — камень
Габриела — сильная Богом	Рэмира — мудрая и известная
Джезуса — спасенная Богом	Росита — роза
Доминга — принадлежит лорду	Розита — цветок роза
Долорес — скорбящая, печальная	Тереса — жница
Доротея — подарок Бога	Теофила — друг Бога
Есения — Бог видит	Фортуната — удачливая
Изабелла — красавица	Филомена — сильная любовью
Инесса — овечка	Франсиска — свободная
Консуэло — утешение	Хесуина — Бог — спаситель
Кармелита — виноградник	Хулия — сноп, кудрявая
Кармен — виноградник	Хуанита — верующая в Бога
Карменсита — виноградник	Элоиса — очень здоровая
Леонор — иностранная, другая	Эсмеральда — изумруд

AstroMeridian.ru

Популярные испанские имена

В Испанском языке в списке популярности «уживаются» как старинные, так и более новые имена, пришедшие из других культур.

Самые популярные в Испании имена для мальчиков

• Alejandro (Алехандро) – «воинствующий лидер», «победитель».
• Álvaro (Альваро) – «благоразумный», «проницательный».
• Antonio (Антонио) – «благородный», «статный» (актёр Антонио Бандерас полностью соответствует значению своего имени).
• Carlos/Carlo (Карлос/Карло) – «сильнейший».
• Daniel (Даниэль) – «судья Бога».
• David (Давид) – «любимый», «возлюбленный».
• Hugo (Уго) – «проницательный», «стойкий», «умный».
• Iván (Ибан) – «божья благодать».
• Javier (Хавьер) – «новый дом».
• Jorje (Хорхе) – «фермер», «земледелец».
• Manuel (Мануэль) – «присутствующий при Боге».
• Mario (Марио) – «воинственный» (среди известных носителей имени – актёр Марио Касас, исполняющий главную роль в фильме «Три метра над уровнем неба»).
• Marcos/Marco (Маркос/Марко) – «последователь бога Марса», «воинствующий».

Самые популярные женские имена в Испании

• Alba (Альба) – «белая», «чистая», «рассветная».
• Ana (Ана) – «снисходительная», «милостивая» (имя носит испанская актриса Ана де Армас, сыгравшая девушку Бонда в одном из последних фильмов бондианы).
• Andrea (Андреа) – «смелая», «красивая».
• Blanca (Бланка) – «белая», «светлая», «чистая».
• Carla (Карла) – «сильнейшая», женская версия имени Carlos/Carlo.
• Carmen (Кармен) – «песня», «поэма».
• Claudia (Клаудиа) – «хромая».
• Irene (Ирене) – «мир».
• Julia (Хулиа) – «июльская».
• Lucía (Лусия) – «светащаяся», «сияющая», «ясная».
• María (Мариа) – «чистая», «невинная».
• Marta (Марта) – «дама из высшего общества», «сеньора».
• Nerea (Нереа) – «морская пена».
• Paula (Паула) – «маленькая».
• Sara (Сара) – «девушка королевских кровей».

Испанский – страстный и красивый язык. Отдельно стоит отметить не менее яркие женские имена, немного уступающие в популярности:

• Adelaida (Аделаида) – «благородная», «высокого происхождения».
• Adora (Адора) – «обожание».
• Aina (Аина) – «изящная».
• Asusena (Асусена) – «лилия Мадонны».
• Bernardita (Вернардита) – «смелая как медведица».
• Basilia (Базилиа) – «королева», «королевских кровей».
• Delfina (Делфина) – «дочь Бога».
• Jacinta (Хасинта) – «гиацинтовый цветок».
• Jimena (Химена) – «услышанная».
• Dorotea (Доротеа) – «подарок от бога».
• Dulce (Дулсе) – «сладкая», «конфета».
• Josefina (Хосефина) – «от второго сына бога».
• Carmela/Carmelita (Кармела/Кармелита) – «виноградник».
• Carolina (Каролина) – «человек».
• Leonor (Леонор) – «чужестранка», «иностранка».
• Marcelina (Марселина) – «последовательница Бога Марса».
• Ofelia (Офелиа) – «спешащая на помощь».
• Felicidad (Фелисидад) – «счастье», «счастливая».

Испанцы как верующие католики считают, что дальнейший путь ребёнка напрямую связан с выбранным им именем. Мы собрали список самых красивых и самых популярных испанских имён и фамилий – теперь даже самое длинное имя не покажется вам странным!

Напишите, пожалуйста, редкие красивые испанские имена: мужские и женские. Заранее благодарю!

Сумасшедшая душа

Редких и красивых увы не знаю, но перечислю те что помню, может пригодятся.. .
Аурэлия, Соледад, Эспэранса, Долорес, Фэлисидад, Грасиа, Мария-Луиса, Пакита, Сиомара, Есения, Кармен, Пилар, Чаро, Вероника, Аврора, Ева …
А мужские… Анхель, Алехандро, Франсиско, Родриго, Хулио, Карлос, Мигель-Анхель, Хавьер, Хесус, Луис, Диего, Блас, Висенте…

Наталья краснова

Паула (исп. Paula)
Вероника (исп. Verónica) — Вероника
Барбара (исп. Barbara) — Варвара
Каталина (исп. Catalina) — Екатерина
Даниэль (исп. Daniel) — Даниил.
Томас (исп. Tomás) — Фома.
Адан (исп. Adán) — Адам.
Хайме (исп. Jaime) — Иаков.
Элиас (исп. Elías) — Илья.
испанские имена и фамилии.

Баста

Аарон — высокая гора
Абрэхан — отец множества
Абрээм — отец множества
Агустин — почтенный
Агэпето — любимый
Агэпито — любимый
Адан — ветер
Адолфо — благородный волк
Адриан — от Хэдрия
Адэлберто — яркое благородство
Алберто — яркое благородство
Алваро — охрана всех
Алейо — защитник
Алеяндро — защитник человечества
Алонсо — благородный и готовый
Алфонсо — благородный и готовый
Алфредо — совещание эльфа
Алэно — щедрый
Алэрико — всесильный, правитель всех
Амадис — любит бога
Амадо — любимый
Амброзио — бессмертный
Амидайо — полубог
Амилкэр — друг
Амэнкайо — любовь
Анбесса — лев
Андрес — человек, воин
Анибал — изящество
Анселмо — защита бога
Антонио — неоценимый
Анцлето — призванный
Анэстас — восстановление
Аполинар — разрушитель
Армандо — смелый, выносливый человек
Арсенио — зрелый
Артуро — из легенды о короле Артуре
Асдрубэл — помогает
Атилио — Атилиус
Аугусто — почтенный
Аурелиано — золотой
Аурелио — золотой
Базилио — король
Балдомеро — известный
Балдуино — храбрый друг
Бартолоум — сын Тэлмэй
Баутиста — баптист
Белтрэн — яркий ворон
Бенигно — добрый
Бенито — благословляемый
Беренгар — копье медведяАбигайл — радость отца
Агата — хорошая
Агота — хорошая
Агуэда — хорошая
Аделаида — благородный вид
Аделина — благородная
Аделита — благородная
Адонсия — сладкая
Адора — обожаная
Адория — обожаная
Адорасьон — обожаемая
Адриана — от Хэдрия
Адэлина — благородная
Аина — польза, изящество
Алеяндра — защитник человечества
Алисия — благородный вид
Алита — благородная
Аллоды — иностранное богатство
Алмудена — город
Алондра — защитник человечества
Альба — рассвет
Альта — высоко
Ампэро — защита, убежище
Амэда — любимая
Амэрэнта — постоянная, неисчезающая
Ана — польза, изящество
Ананкиэкайон — объявленая
Анхелита — маленький ангел, посыльный
Анхела — ангел, посыльный
Анхелика — ангельская
Анита — польза, изящество
Антия — неоценимая
Антонитта — неоценимая
Антония — неоценимая
Аресели — алтарь неба
Ариэдна — совершенно чистая
Арселия — алтарь неба
Арэсели — алтарь неба
Арэселис — алтарь неба
Асусена — лилия мадонны
Аскенкайон — подъем
Ассампкайо — предположеная
Асунсьон — предположеная
Беатрис — путешественница
Белен — дом хлеба
Бенигна — добрая
Бенита — благословляемая
Беренгария — копье медведя
Бернардита — смелая как медведь
Бетэния — дом фигового дерева
Бибиэна — живая
Бинвенида — приветствуйте
Бланка — белая
Бонита — довольно
Брунилда — бронированная женщина — воин
Бэзилия — королева
Валенсия — власть
Вероника — приносящая победы
Визитэкайон — посещенная
Гертрудис — сила копья
Грэкила — угожденая, приятная
Грэкиэна — угожденая, приятная
Грэсия — угожденая, приятная
Дебора — пчела
Деифилия — дочь бога
Делфина — женщина из Делфи
Джасинта — цветок гиацинта
Джезуса — бог — спасеная